Naam auteur: Vertaaldesk

Raketboodschap van Sayyed Nasrallah aan Netanyahu: Stop de agressie tegen Gaza of Hezbollah zal een oorlog beginnen: Israëlische kringen

Bron: english.almanar 19 mei 2021 ~~~ De Israëlische militaire radiozender wees erop dat de frequentie van de raketbeschietingen vanuit Libanon zal toenemen zolang de Israëlische agressie tegen Gaza voortduurt.

Raketboodschap van Sayyed Nasrallah aan Netanyahu: Stop de agressie tegen Gaza of Hezbollah zal een oorlog beginnen: Israëlische kringen Read More »

IFJ: VN-Veiligheidsraad moet misdaden Israël tegen media en burgers veroordelen

Bron: Internationale Federatie van Journalisten (IFJ) dewerelmorgen.be 18 mei 2021 ~~~ De International Federation of Journalists (IFJ), de grootste organisatie van journalisten ter wereld, eist een veroordeling door de VN-Veiligheidsraad van de misdaden van Israël tegen journalisten en tegen burgers. Aanleiding is de vernietiging van de Jala Tower in Gaza, waar tientallen media en persagentschappen

IFJ: VN-Veiligheidsraad moet misdaden Israël tegen media en burgers veroordelen Read More »

“Tientallen burgerslachtoffers en zware schade aan AZG-kliniek door ‘onvergeeflijke en ontoelaatbare’ luchtaanvallen Israël”

Bron: Artsen Zonder Grenzen dewereldmorgen 18 mei 2021 ~~~ Artsen Zonder Grenzen veroordeelt de luchtbombardementen op Gaza door het Israëlisch leger. Daarbij werden minstens 42 burgers, waaronder 10 kinderen gedood en werd de AZG-kliniek zwaar beschadigd. Op zondag 16 mei 2021 hebben Israëlische luchtaanvallen nabij de kliniek van Artsen Zonder Grenzen (AZG) in de stad

“Tientallen burgerslachtoffers en zware schade aan AZG-kliniek door ‘onvergeeflijke en ontoelaatbare’ luchtaanvallen Israël” Read More »

Open brief – Statement in solidariteit met het Palestijnse volk

Bron: Dewereldmorgen 18 mei 2021 ~~~ Als vakgroepen, onderzoeksgroepen, vakbonden, studentenverenigingen en individuele medewerkers, onderzoekers en docenten van de Universiteit Gent veroordelen wij de gewelddadige Israëlische aanvallen op de Palestijnse bevolking in de Gazastrook, op de Westelijke Jordaanoever en binnenin Israël. Wij betuigen onze solidariteit met het Palestijnse volk dat zich sinds 1948 verzet tegen

Open brief – Statement in solidariteit met het Palestijnse volk Read More »

104 jaar later drukt Balfour Declaration zijn vreselijke stempel op Palestina

Bron: Lucas Catherine dewereldmorgen.be 18 mei 2021 ~~~ In zijn boek ‘Palestina – Geschiedenis van een Kolonisatie’, verschenen in 2002 met derde herziene druk in 2017 legt Lucas Catherine uit waarom de fameuze Balfour Declaration van 1917 nog steeds zijn stempel drukt op Palestina. In essentie kwam die verklaring hier op neer: een machtig westers

104 jaar later drukt Balfour Declaration zijn vreselijke stempel op Palestina Read More »

Een bezetter heeft géén recht op zelfverdediging, een bezet volk wel

Bron: Lode vanOost dewereldmorgen.be 17 mei 2021 ~~~ Het steeds weer opgeworpen argument van Israël en zijn apologeten is zijn recht op zelfverdediging tegen Palestijns ‘terrorisme’. Dat klinkt goed, zeker in mainstream media waar elke gewapende actie van Israël wordt vergezeld van de meme ‘als reactie op’ wat in essentie Palestijns verzet is tegen de

Een bezetter heeft géén recht op zelfverdediging, een bezet volk wel Read More »

Palestijnse gemeenschappen in het door 1948 bezette land houden protesten ter ondersteuning van Jeruzalem, Gaza

Bron: WAFA 14 mei 2021 ~~~ NAZARETH – Duizenden Palestijnen in het door 1948 bezette land demonstreerden gisteren voor de vierde nacht uit protest tegen de Israëlische agressie op de Gazastrook en uit protest tegen de pogingen van Israël om de status quo in de Al-Aqsa Moskee in bezet Jeruzalem te wijzigen.

Palestijnse gemeenschappen in het door 1948 bezette land houden protesten ter ondersteuning van Jeruzalem, Gaza Read More »

Israëlische kolonisten vallen Palestijnse stad op Westelijke Jordaanoever aan, verwoesten deel van een huis

Bron: wafa.ps 12 mei 2021 ~~~ NABLUS – Israëlische kolonisten hebben vanavond de stad Burin in het noorden van de Westelijke Jordaanoever, ten zuiden van Nablus, aangevallen en een deel van een huis in aanbouw gesloopt, aldus lokale bronnen. Ze zeiden dat de kolonisten de buitenwijken van het stadje binnenslopen, een deel van het huis

Israëlische kolonisten vallen Palestijnse stad op Westelijke Jordaanoever aan, verwoesten deel van een huis Read More »